星際譯王StarDict

StarDict 是非常專業的詞典，主要針對Linux系統，屬于開源軟件，而且可以根據自己需要增加詞典等。在易用性上要高于金山詞霸，劃詞查詢是非?？焖俚?，而且非常省資源。

其實真正stardict3.01的安裝程序才13M左右(好像原始詞典數據不多,無語音庫)
然后需要自己加載詞典數據(作者主頁上提供詞典數據下載)
根據你需要加裝詞典數據即可(一個詞典數據一大的雜10M左右,小的估計3M不到)
當然語音庫也需要增加(格式為.wav的文件才有效)

這個是帶了語音庫的!所以文件相對較大,如果你不需要語音,完全可以去下載星際譯王中文安裝版：http://www.pirinnaturalssoapandspa.com/soft/10157.html

 星際譯王是跨平臺的國際詞典軟件！它功能強大，實用性強，“ 通配符匹配”，“鼠標查詞”，“模糊查詢”等功能倍受青睞！星際譯王3.0版更增加了全文翻譯，網絡詞典等新功能。

由于此版本內置了GTK運行環境，使得StarDict無需任何安裝即可運行。運行文件夾下的StarDict.bat 就可以啟動而且可以通過theme.bat來選擇界面主題J 。

3.0.1版本新特點：
全文翻譯:打開星際譯王軟件，點擊軟件工具界面左側的全文翻譯圖標即可進入全文翻譯界面，星際譯王收錄了谷歌翻譯，雅虎翻譯，Altavi-sta翻譯，SystranBox翻譯，Excite Japan翻譯等多個引擎，可進行多語種的在線互譯，功能實用。

網絡詞典:點擊軟件工具界面右上角的圖標彈出主菜單，設置首選項（也可通過右下角的首選項圖標打開），在首選項的設置中點網絡詞典，即出現左側所示圖片。注冊帳號或登陸已有帳號，不需要下載安裝便可使用網絡設置的詞典。通過網絡詞典節省了硬盤空間，且不影響高效使用。

發音引擎:除了包括真人發音語音包WyabdcRealPeopleTTS外，還包括了SAPI TTS發音引擎。

更換皮膚:其實這是GTK的功能，通過運行theme.bat來選擇皮膚。

同時時這個版本還內置了很多常用的內容，包括了常用字典、信息速查以及Adobe PDF文件取詞插件等。
內置的字典包括了幾種最常使用的字典

把bin\plug_ins下面的StarDict.api文件拷貝到Adobe Acobat(或Reader)目錄下面的plug_ins文件夾下，這樣打開Acrobat是不是發現工具欄上多了一個按鈕啊，把按鈕按下星際譯王就可以在PDF文件中屏幕取詞了。