1. 動機
在眾多的AJAX框架中,考察一個框架是否優秀,除了強調框架的功能、性能外,掌握難度和相關的文檔、范例也是參考要數。ExtJS便是這樣一個不錯的選擇。當感覺到ExtJS的強大的同時,也發現這個框架國內普及不足,還需要大家認識、了解。因此,對于國內已經起步的JavaScript程序員,我們覺得應該提供一個學習的場所,所以從翻譯文檔API開始,進行ExtJS相關資源的中文化。已經與ExtJS的開發團隊進行了溝通,他非常支持我們翻譯ExtJS文檔,我們將一邊翻譯一邊將翻譯結果轉移到ajaxjs.com,這樣就能夠方便所有使用中文的ExtJS用戶了,希望大家共同努力!
2. 初步計劃
我們準備從翻譯 ExtJS官方開始,翻譯Ext下面的(Grid,state,uitil,ExtJS Examples and Demos)順序應該是偏重DataGird,DataModel部分。
而原作者Jack網站下面ExtJS的相關BLOG我們也會選擇性的進行翻譯。