TortoiseSVN(帶中文語言文件)

SVN（Subversion）作為CVS的重寫版和改進版，其目標就是作為一個更好的版本控制軟件，取代CVS.總的來說，CVS在發展的過程中逐漸失去優勢，已經不再適合現代開發，目前，絕大多數CVS服務已經改用SVN.

版本控制是管理信息修改的藝術，它一直是程序員最重要的工具，程序員經常會花時間作出小的修改，然后又在某一天取消了這些修改，想象一下一個開發者并行工作的團隊 - 或許是同時工作在同一個文件！- 你就會明白為什么一個好的系統需要管理潛在的混亂。

什么是 TortoiseSVN？

TortoiseSVN 是 Subversion 版本控制系統的一個免費開源客戶端，可以超越時間的管理文件和目錄。文件保存在中央版本庫，除了能記住文件和目錄的每次修改以外，版本庫非常像普通的文件服務器。你可以將文件恢復到過去的版本，并且可以通過檢查歷史知道數據做了哪些修改，誰做的修改。這就是為什么許多人將 Subversion 和版本控制系統看作一種“時間機器”。
某些版本控制系統也是軟件配置管理(SCM)系統，這種系統經過精巧的設計，專門用來管理源代碼樹，并且具備許多與軟件開發有關的特性 - 比如，對編程語言的支持，或者提供程序構建工具。不過 Subversion 并不是這樣的系統；它是一個通用系統，可以管理任何類型的文件集，包括源代碼。

TortoiseSVN 的歷史
在2002年，Tim Kemp 發現 Subversion 是一個很好的版本控制系統，但是沒有好的圖形化客戶端，創建一個作為 Windows 外殼集成的 Subversion 客戶端的創意來自 TortoiseCVS，一個非常類似的 CVS 客戶端。
Tim 學習了 TortoiseCVS 的源代碼，將其作為 TortoiseSVN 的基礎，然后開始這個項目，注冊了域名 tortoisesvn.org，并將源代碼提交到網上。此時 Stefan Küng 正在尋找一個好的免費版本控制系統，他發現了 Subversion 和 TortoiseSVN，由于 TortoiseSVN 還不能夠使用，他加入了這個項目并開始編程。很快他便重寫了大多數代碼，并且開始添加命令和特性，此時，最初的代碼都已經不復存在了。
隨著 Subversion 越來越穩定，吸引了越來越多的用戶開始使用 TortoiseSVN 作為他們的 Subversion 客戶端。用戶群增長迅速(每天都持續增長)。Lübbe Onken 提供了許多漂亮圖標和 TortoiseSVN 的 logo，細心照料網站并且管理翻譯。

TortoiseSVN 的特性：

是什么讓 TortoiseSVN 成為一個好的 Subversion 客戶端？下面是一個簡短的特性列表。

外殼集成
TortoiseSVN 與Windows 外殼(例如資源管理器)無縫集成，你可以保持在熟悉的工具上工作，不需要在每次使用版本控制功能時切換應用程序。
并且你不一定必須使用 Windows 資源管理器，TortoiseSVN 的右鍵菜單可以工作在其他文件管理器，以及文件/打開對話框等標準的 Windows 應用程序中。你必須牢記，TortoiseSVN 是有意作為 Windows 資源管理器的擴展開發，因此在其他程序可能集成的并不完整，例如重載圖標可能不會顯示。
重載圖標
每個版本控制的文件和目錄的狀態使用小的重載圖標表示，可以讓你立刻看出工作副本的狀態。
Subversion 命令的簡便訪問
所有的 Subversion 命令存在于資源管理器的右鍵菜單，TortoiseSVN 在那里添加子菜單。
因為 TortoiseSVN 是一個 Subversion 客戶端，我們也很愿意為你展示一些 Subversion 本身的特性:
目錄版本控制
CVS 只能追蹤單個文件的歷史，但是 Subversion 實現了一個“虛擬”文件系統，可以追蹤整個目錄樹的修改，文件和目錄都是版本控制的，結果就是可以在客戶端對文件和目錄執行移動和復制命令。
原子提交
提交要么完全進入版本庫，要么一點都沒有，這允許開發者以一個邏輯塊提交修改。
版本控制的元數據
每個文件和目錄都有一組附加的“屬性”，你可以發明和保存任意的鍵/值對，屬性是版本控制的，就像文件內容。
可選的網絡層
Subversion 在版本庫訪問方面有一個抽象概念，利于人們去實現新的網絡機制，Subversion 的“高級”服務器是 Apache 網絡服務器的一個模塊，使用 HTTP 的變種協議 WebDAV/DeltaV 通訊，這給了 Subversion 在穩定性和交互性方面很大的好處，可以直接使用服務器的特性，例如認證、授權、傳輸壓縮和版本庫瀏覽等等。也有一個輕型的，單獨運行的 Subversion 服務器，這個服務器使用自己的協議，可以輕松的用 SSH 封裝。
一致的數據處理
Subversion 使用二進制文件差異算法展現文件的區別，對于文本(人類可讀)和二進制(人類不可讀)文件具備一致的操作方式，兩種類型的文件都壓縮存放在版本庫中，差異在網絡上雙向傳遞。
高效的分支和標簽
分支與標簽的代價不與工程的大小成比例，Subversion 建立分支與標簽時只是復制項目，使用了一種類似于硬鏈接的機制，因而這類操作通常只會花費很少并且相對固定的時間，以及很小的版本庫空間。
良好的維護能力
Subversion 沒有歷史負擔，它由一系列良好的共享 C 庫實現，具有定義良好的 API，這使 Subversion 非常容易維護，可以輕易的被其他語言和程序使用。

中文文檔:

http://svndoc.iusesvn.com/tsvn/

http://tortoisesvn.net/docs/nightly/TortoiseSVN_zh_CN/tsvn-intro-features.html

這是 64 位的版本!